Beispiele für die Verwendung von "Fehler" im Deutschen

<>
Mein Fehler, bitte nicht klatschen. Я ошибся.
Armut ist ein persönlicher Fehler. Бедность - это личный недостаток.
Wie äußert sich der Fehler? В чем проявляется неисправность?
Wobei ist der Fehler aufgetreten? При каких обстоятельствах возникла неисправность?
"Das ist ein justizieller Kunstfehler. "Это большая профессиональная ошибка.
Sie können damit Fehler entdecken. В них вы можете легко ошибиться.
Sie machen fast nie Fehler. Они почти никогда не ошибаются.
Der fatale Fehler bei Obamacare Роковой недостаток Обамакера
Der Austeritätskurs ist ein Fehler Неправильное лекарство строгой экономии
Tom ist sich seiner Fehler bewusst. Том знает свои недостатки.
Damit meine ich keine logischen Fehler. Я имею в виду не логический недостаток.
Der gleiche Fehler wie zuvor, oder? Опять ошибся, как раньше, да?
Dies ist nicht ihr Fehler, ehrlich. не их вина, на самом деле, -
Leider weist jeder Ansatz Fehler auf. К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
Erlauben Sie sich, Fehler zu machen! Позвольте себе ошибаться!
Erlaube es dir, Fehler zu machen! Позволь себе ошибаться!
Es ist normal, Fehler zu machen. Ошибаться - это нормально.
Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Неисправность появляется регулярно или только эпизодически?
Doch die Einigung hat drei wichtige Fehler. Однако у достигнутой договоренности есть три основных недостатка.
Ich war dumm, so einen Fehler zu machen. Глупо было ошибиться вот так.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.