Beispiele für die Verwendung von "Form" im Deutschen mit Übersetzung "форма"

<>
Du musst in Form bleiben. Ты должен оставаться в форме.
Welche Form haben die Bäume? Какова их форма?
Sie müssen in Form bleiben. Вы должны оставаться в форме.
Sie haben diese freundliche Form. Они приятной формы.
Identisch in Form, Größe, Spektralinhalt. Идентичны по форме, размеру, спектральному составу.
Was ist die abstrakteste Form? Какая самая абстрактная форма?
Es muss die Form sein. причина в форме.
Hier ist so eine Form. Вот пример формы.
Sie wollen, dass ihre Form fortbesteht. Они хотят, чтобы сохранилась их форма.
Dieser Gegenstand hatte eine ovale Form. Этот предмет имел форму овала.
Seine Form war nun zu komplex. На этот раз форма была слишком сложная.
Sie können auf die Form achten. Посмотрите на форму.
Kultur ist eine Form von Widerstand. Культура - наша форма сопротивления.
Er besitzt jede Form politischer Organisation: В Косово присутствуют все возможные формы политических организаций:
Wir können mit der Form spielen. Мы можем поиграть с самой формой.
Die Form des Gebäudes gefällt mir. Мне нравится форма здания.
Terrorismus ist eine Form von Theater. Терроризм является одной из форм театра.
Und die Form spielt eine Rolle. и форма тоже имеет значение.
Ich bin nicht gut in Form. Я не в хорошей форме.
Die älteste Form der Globalisierung ist umweltbezogen. Самая старая форма глобализации - это окружающая среда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.