Beispiele für die Verwendung von "Frühling" im Deutschen

<>
Ich mag den Frühling nicht. Я не люблю весну.
Daher der Titel "Stiller Frühling". Отсюда и название "Тихая весна".
Saudi-Arabien gegen den Arabischen Frühling Саудовская Аравия против Арабской весны
Nach dem Winter kommt der Frühling. После зимы приходит весна.
Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling. Одна ласточка весны не делает.
Der Frühling kommt nach dem Winter. Весна приходит после зимы.
Der Friedensprozess und der arabische Frühling Мирный процесс и арабская весна
Wodka, Silvester - neuer Partner zum Frühling. Водка, Новогодняя ночь - новый партнер на весну.
Der Frühling sät, der Herbst erntet. Весна сеет, осень пожинает.
Vom Prager Frühling zur Samtenen Revolution От Пражской весны к Бархатной революции
Vorbei ist der Frühling, der Sommer beginnt. Прошла весна, и наступает лето.
Der Schnee schmolz, als der Frühling kam. Когда пришла весна, снег растаял.
Der Frühling ist die Jahreszeit zum Bäumepflanzen. Весна - это сезон для посадки деревьев.
Der Prager Frühling sprach grundlegende Werte an: Пражская весна воззвала к элементарным ценностям:
Das Schlimmste am Frühling ist der Matsch. Весной самое неприятное - слякоть.
Kann die Hisbollah den Arabischen Frühling abwettern? Может ли "Хезболла" повлиять на Арабскую весну?
Tom und Maria haben im letzten Frühling geheiratet. Том и Мэри поженились прошлой весной.
Stellen Sie sich vor, den Frühling zu planen. Представьте, как можно спроектировать весну.
Der Arabische Frühling entwickelt sich zu einem Arabischen Winter. Арабская весна превращается в арабскую зиму.
Übrigens ist jetzt Frühling in Israel, die Temperatur steigt schnell an. Кстати, сейчас в Израиле весна, когда температура поднимается быстро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.