Beispiele für die Verwendung von "Fragen" im Deutschen mit Übersetzung "спрашивать"

<>
Wie könnten wir sie fragen? как мы их спросим?
Ich meine, fragen wir uns: Нет, давайте спросим себя:
Wir fragen nach nichts Immateriellem. Мы не спрашиваем о чём-либо неосязаемом.
Und Sie fragen sich warum. И вы спросите - почему?
Warum fragen Sie mich das? Почему Вы меня об этом спрашиваете?
Also müssen wir uns fragen: Мы должны спросить себя:
Sie wollen mich etwas fragen. Они хотят что-то спросить у меня.
Vielleicht fragen Sie sich jetzt: Вы спросите:
Fragen Sie mich etwas Einfacheres. Спросите что-нибудь полегче.
Kann ich dich etwas fragen? Можно мне тебя кое о чём спросить?
Ich muss Tom etwas fragen. Мне надо спросить Тома кое о чём.
Darf ich dich etwas fragen? Можно мне тебя кое о чём спросить?
Aber wir müssen uns fragen: Но мы должны спросить:
Offiziere und Mannschaften fragen sich: Офицеры и солдаты спрашивают:
Ich weiß, Sie werden fragen: Я знаю, сейчас вы спросите:
Was diese Schnüre sind, fragen Sie? Вы спросите, что же это за ворсистая веревочка?
Und deshalb fragen mich die Leute: Итак, меня спрашивают:
Und dann fragen Sie, warum Ökonomen? Вы спросите - почему экономисты?
Wir fragen nicht nach bedeutungsvollen Messgrößen. Мы не спрашиваем о значимых показателях.
Fragen Sie, welche Schutzausrüstungen erhältlich sind. Спросите, какое защитное снаряжение имеется в наличии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.