Beispiele für die Verwendung von "Gebäude" im Deutschen

<>
einblenden
Das ist ein biomorphes Gebäude. Перед вами биоморфное здание.
Wir bauen also diese Gebäude. Поэтому мы строим такие здания.
Nun, unser Gebäude hat Potenzial. Теперь же возможности этого здания
Ich sehe ein weißes Gebäude. Я вижу белое здание.
Ich baue ein großes Gebäude. Я строю большое здание.
Hier, auch vor diesem Gebäude. Даже здесь, прямо перед этим зданием, я уверен.
Und dieses Gebäude wird sicher sein. Это здание будет безопасным.
Wir erhellen unsere Gebäude mit Tageslicht. Так, мы освещаем здания дневным светом.
Was ist in diesem Gebäude platziert? Что помещается в этом здании?
Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude. Огонь разрушил высокое здание.
Das gesamte Gebäude ist dafür bestimmt. Всё здание - под институт.
Die Gebäude hier haben mehrere Stockwerke. Есть многоэтажные здания.
Das ganze Gebäude bestand aus Wasser. Здание полностью сделано из воды.
Was ist das für ein Gebäude? Что это за здание?
Gebäude werden zu Service-Paketen gebündelt. Здания становятся агрегаторами услуг.
Und sie brachten das Gebäude in Ordnung. И они переделали это здание.
Meiner Meinung nach ist das Gebäude hässlich. По-моему, это здание безобразно.
Das Ensemble und das Gebäude waren vielgestaltig. Потребности труппы и возможности здания слишком разнились.
Wie dieses Gebäude hier in New York. Как в случае с этим зданием в Нью-Йорке.
Es ist das grünste Gebäude der Welt. Это самое зеленое здание в мире.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen