Beispiele für die Verwendung von "Gesundheit" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle756 здоровье361 andere Übersetzungen395
Gesundheit geht über den Reichtum Здоровье дороже богатства
Ich trinke auf eure Gesundheit. Я пью за ваше здоровье.
Und auf dieser, Gesundheit, Kindersterblichkeit. А это - здоровье, выживаемость детей.
Ich wünsche Gesundheit und Glück. Желаю здоровья и счастья.
Friede, Gesundheit, Gelassenheit, Glück, Nirvana. Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.
Diagnostik für die globale Gesundheit Диагностика для здоровья во всем мире
Alkohol und Tabak schaden der Gesundheit. Алкоголь и табак вредят здоровью.
Nichts ist so wertvoll wie Gesundheit. Ничто так не ценно, как здоровье.
Wenn "Souveränität" die globale Gesundheit gefährdet Когда "независимость" угрожает здоровью в глобальных масштабах
Bewegungsmangel ist schlecht für die Gesundheit. Недостаток движения вреден для здоровья.
Gesundheit, Reichtum, Mobilität, Gelegenheiten, sinkende Krankheitsraten. здоровье, богатство, мобильность, возможности, снижение уровня болезней.
Laufen ist gut für die Gesundheit. Бегать полезно для здоровья.
Ich bin sehr um deine Gesundheit besorgt. Я очень обеспокоен твоим здоровьем.
Die Abwesenheit von Krankheit ist keine Gesundheit. Отсутствие болезни - это ещё не здоровье.
Es schädigt stark die Gesundheit der Menschen. Оно наносит колоссальный вред здоровью людей.
Beide sind für unsere Gesundheit nicht notwendig. ни то, ни другое нам не нужно для здоровья.
Gesunde Meere bedeuten auch Gesundheit für uns. Здоровье океана - это наше здоровье.
Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück. Здоровье - важный фактор счастья.
Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit. Рано вставать полезно для здоровья.
Damit belasteten sie nicht nur ihre Gesundheit Этим вы наносите ущерб не только вашему здоровью
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.