Beispiele für die Verwendung von "Heiße" im Deutschen mit Übersetzung "звать"

<>
Ich heiße Tamako, und du? Меня зовут Тамако, а тебя?
Ich heiße Tom und ich bin süchtig. Меня зовут Том и я наркоман.
Ich heiße Tom und ich bin Alkoholiker. Меня зовут Том и я алкоголик.
Ich heiße Joseph und bin Parlamentsmitglied in Kenia. Меня зовут Джозеф, я член парламента Кении.
Ich heiße Meher und das ist meine Freundin Irim. Меня зовут Мехер и это мой друг Ирим.
Hallo, ich heiße Marcin - ich bin Landwirt und Technologe. Привет, меня зовут Марчин - фермер, технолог.
Hi, ich heiße Roz Savage und ich rudere über Ozeane. Добрый день, меня зовут Роуз Сэведж, и я занимаюсь океанской греблей.
Ich heiße Ryan Lobo, und ich bin seit nunmehr 10 Jahren im Dokumentarfilmgeschäft überall auf der Welt tätig. Меня зовут Райан Лобо, и на протяжении последних 10 лет я занимаюсь съемкой документального кино по всему миру.
Sie heißen Patrice und Patee. Их зовут Патрис и Пэти.
Sie heißen Lucy, O.K. Ну и зовут вас Люси, ок?
Kein japanisches Mädchen heißt Tatoeba. Японских девушек Татоэбами не зовут.
Sagen Sie mir, wie Sie heißen. Скажите мне, как Вас зовут.
Erinnerst du dich, wie er heißt? Ты помнишь, как его зовут?
Erinnerst du dich, wie sie heißt? Ты помнишь, как её зовут?
Er ist schwarz und heißt Tiki. Она чёрная и её зовут Тики.
Wir fragten ihn, wie er heißt. Мы спросили у него, как его зовут.
Der Pilot hieß Troy, das wusste ich. Пилота, я знал, звали Трой.
Das Mädchen, das gerade Klavier spielt, heißt Akiko. Девочку, которая сейчас играет на фортепиано, зовут Акико.
Er heißt Kenji, aber wir nennen ihn Ken. Его имя Кэндзи, но мы зовем его Кэн.
Ich heisse Aubrey de Grey und bin aus Cambridge. Меня зовут Обри ди Грей, из Кембриджа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.