Beispiele für die Verwendung von "Himmel" im Deutschen

<>
Gott schuf Himmel und Erde. Бог сотворил небо и землю.
Plötzlich verdunkelte sich der Himmel. Внезапно небо потемнело.
Der Himmel erwartet den Sonnenuntergang. Небо дожидается заката.
Der Himmel hat sich aufgeklart. Небо прояснилось.
Der Himmel ist heute klar. Небо сегодня ясное.
Am Himmel war keine Wolke. На небе не было ни облака.
Das Resultat ist "Höllen und Himmel." Результатом стали "Ад и Небеса".
Die Vögel fliegen hoch am Himmel. Птицы летают высоко в небе.
Der Himmel muss den Menschen gehören. Небо должно принадлежать людям.
Der Himmel wartet auf den Sonnenuntergang. Небо дожидается заката.
Es war Licht aus dem Himmel. Это был свет с небес.
Es ist keine Wolke am Himmel. На небе ни облачка.
Der Himmel war den ganzen Morgen grau. Небо было серым всё утро.
Wir müssen für einen friedlichen Himmel kämpfen. Мы должны бороться за мирное небо.
Heute ist der Himmel blau und wolkenlos. Сегодня небо голубое и безоблачное.
Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde. В начале Бог создал небо и землю.
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. В начале Бог создал небо и землю.
Es gibt Milliarden von Sternen im Himmel. На небе миллиарды звёзд.
Im Himmel mieten sich Leute ihre Flügel. А на небесах люди берут себе крылья напрокат.
am Himmel die Helikopterflotte, die ihn hinbringt. небо заполнено эскадрильей вертолётов, несущей его к месту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.