Beispiele für die Verwendung von "Howard" im Deutschen
Und hier ist eine andere berühmte "Utopia" Vision, die von Ebenezer Howard "Die Gartenstadt".
А вот еще одно очень "утопическое" видение, Эбенезера Ховарда "Город-сад".
Es wurde sogar gebaut, hatte aber nichts mit der Vision zu tun, die Howard hatte.
Его даже построили, но ничего общего с видением Ховарда.
Politiker, die den Handlungsbedarf hartnäckig leugnen, wie US-Präsident George W. Bush, der australische Premierminister John Howard oder der kanadische Premierminister Stephen Harper, geraten zunehmend in Argumentationsnöte.
Для политиков, упорно отрицающих необходимость действовать, в том числе для президента США Джорджа Буша, премьер-министра Австралии Джона Ховарда и премьер-министра Канады Стивена Харпера, больше не осталось возможности увильнуть.
Howard Archer, Chefwirtschaftsexperte bei IHS Global Insight, sagte:
Говард Арчер, главный экономист IHS Global Insight, сказал:
Die schlechten Nachrichten sind, dass jeder Howard mochte.
Плохая новость заключалась в том, что Говард понравился всем.
Und dafür gebührt Howard Moskowitz ebenfalls unser Dank.
И за это тоже нам следует благодарить Говарда Московица.
Und Howard ist sehr interessiert daran, etwas zu messen.
А Говард очень любит оценивать разные вещи.
Howard ist ein Mann mit einem gewissen intellektuellen Standard.
Говард - человек определённых интеллектуальных стандартов.
Nach Howard liegt er so zwischen 25 und 27 Prozent.
Согласно Говарду где-то между 25 и 27 процентами.
Also fragte Prego nochmals bei Howard nach, und sie sagten:
Представители "Прего", обратившись к Говарду, удивились:
Das ist, wie ich finde, Howard Moskowitz' beste und schönste Lektion.
Это последний и, я думаю, самый изящный урок Говарда Московица.
Weil dies die Denk-Richtung der Nahrungsmittelindustrie war, bevor Howard kam.
Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда?
Diese Frage scheint schnell beantwortet zu sein, und so dachte auch Howard.
Этот вопрос кажется невероятно простым, так подумал и Говард.
Howard Moskowitz hat zur gleichen Revolution in der Welt der Tomatensauce aufgerufen.
А Говард Московиц говорил, что такой же переворот должен произойти в мире томатного соуса.
Howard veränderte grundlegend die Denkart der Industrie darüber, wie man Sie glücklich macht.
Говард в корне изменил представление пищевой промышленности о том, как сделать вас счастливыми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung