Beispiele für die Verwendung von "Hunger" im Deutschen mit Übersetzung "голод"

<>
Übersetzungen: alle276 голод217 andere Übersetzungen59
Hunger ist der beste Koch. Голод - лучший соус.
Tausende Menschen starben vor Hunger. Тысячи людей умерли от голода.
Ein Durchbruch gegen den Hunger Прорыв в борьбе с голодом
der Hunger ist niemandes Freund голод не тетка
Eine globale Hungersnot war unvermeidlich. Мировой голод был не предотвратим.
Der Hunger ist niemals Freund Голод не тётка
der Hunger treibt's hinein голод - не тетка
Anderswo in Afrika herrschte Hungersnot. Где-то в другом месте Африки был голод.
Hunger, es ist keine verhandelbare Sache. Голод - не предмет для дискуссий.
Der alte Mann starb vor Hunger. Старик умер от голода.
Den Kampf gegen den Hunger entschlossen angehen Наш долг перед устранением голода
Man denke an den Hunger in Afrika. Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке.
Wie wissen wie man Hunger befriedigen kann. Мы знаем, как победить голод.
Hungersnot und Hoffnung am Horn von Afrika Голод и надежда на Африканском Роге
Es war mitten in dieser furchtbaren Hungersnot. Это произошло в самый разгар ужасного голода.
Wenn wir zwei Signale nehmen, Hunger zum Beispiel. Рассмотрим два типа сигналов, один из них - сигнал голода.
Lemkin wusste, dass dem Hunger der Terror folgte. Лемкин знал, что террор последовал за голодом:
Armut, Hunger, Bevölkerungswachstum, Flüchtlingsströme, Umweltprobleme und ähnliches mehr. бедность, голод, рост населения, миграция, загрязнение окружающей среды и тому подобное.
Wir können extreme Armut, Hunger und AIDS besiegen. Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД.
Im Jahr 2001 erlebten wir eine fürchterliche Hungersnot. В 2001 мы претерпели ужасный голод.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.