Beispiele für die Verwendung von "Ihr" im Deutschen mit Übersetzung "ее"

<>
Ihr Name ist Sakena Yacoobi. Ее зовут Сакена Якуби.
Mir gefällt ihr Gesicht nicht. Мне не нравится её лицо.
Ich habe nach ihr gesucht. Я искал её.
Ihr Armband ist sehr wertvoll. Ее браслет очень дорогой.
Das war nämlich ihr Name. Потому что ее так звали.
Ihr Rock ist total altmodisch. Её юбка ужасно старомодна.
Und die machten ihr Angst. Они пугали ее.
2001 veränderte sich ihr Leben. В 2001 ее жизнь изменилась.
Ihr Kind benimmt sich gut. Её ребёнок хорошо себя ведёт.
Ihr Organismus verlangt nach Erholung. Её организм требует отдыха.
Ihr wirklicher Name ist Lisa. Её настоящее имя - Лиза.
Ich habe ihr Schulgeld bezahlt. Я платила ее школьные взносы.
Ihr Name ist Lauren Bush. Её зовут Лорен Буш.
Ihr Vater der König sagte: Ее отец, король, говорил:
Ich werde ihr nie verzeihen. Я никогда её не прощу.
Ich fürchtete mich vor ihr. Я боялся её.
Ihr Leben ist in Gefahr. Её жизнь в опасности.
Sie nahmen ihr ihren farbenfrohen Sari. Они забрали ее разноцветные сари.
Ich weiß, ihr Leben war hart; Теперь я знаю, её жизнь была нелегка.
Er beneidet sie um ihr Talent. Он завидует её таланту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.