Beispiele für die Verwendung von "Ja" im Deutschen mit Übersetzung "да"

<>
Ja, ich habe ihn geküsst. Да, я его поцеловала.
- "Ja, er hat ihr gefallen." - Да, понравился.
Da ist ja auch einer! Да потому что так и есть!
Ja, von meiner eigenen Erfahrung. Да, из моего личного опыта.
Ja, es wird viel gelacht. Да, много смеха.
Ja es passier - ziemlich beeindruckend. Да, достаточно удивительным образом.
Es sieht gut aus, ja? Смотрится неплохо, да?
Und du bist Lehrer, ja? А ты учитель, да?
Ja, das ist mein Wörterbuch. Да, это мой словарь.
Ja, er hat damit angefangen. Да, начал он.
Und ja, es gibt Hoffnung. Да, она есть.
Ja, ich bin aus Sapporo. Да, я из Саппоро.
Ja, wir schlachten, wissen Sie. Да, мы убиваем.
Ja, ich habe eine Tochter. Да, у меня есть дочь.
- "Ja, ich war in Moskau." - "Да, я был в Москве".
Ja, lasst uns den nehmen. О да, давайте возьмем этого.
"Ja, dem stimme ich zu. "Да, я согласна.
Ja, jeder hier im Saal. Да, каждый здесь присутствующий.
Die Antwort war absolut ja. Ответ - однозначное ДА!
Ja, so und nicht anders. Да, так, а не иначе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.