Beispiele für die Verwendung von "Jetzt" im Deutschen mit Übersetzung "сейчас"

<>
Aber jetzt sind sie überholt. Но сейчас они устарели.
Und jetzt wurde es gelöscht. и сейчас он снят.
Sie ist jetzt auf Reisen. Сейчас коллекция путешествует.
Wie geht's dir jetzt? Как ты сейчас?
Ich habe jetzt keine Zeit. У меня сейчас нет времени.
Jetzt benutzen sie Pragmatic Chaos. Сейчас они используют Прагматический Хаос.
Und genauso arbeite ich jetzt. И сейчас я придерживаюсь тех же принципов.
Es ist jetzt ein Uhr. Сейчас час.
Das hat sich jetzt geändert. Сейчас все поменялось.
Jetzt muss ich - wieder improvisieren. Итак, сейчас я буду снова импровизировать.
Jetzt haben sie drei Kinder. Сейчас у них трое детей.
Jetzt ist es zwei Uhr. Сейчас два часа.
"Wir sind jetzt alle Keynesianer." "Мы все сейчас кейнсианцы".
Sie schreibt jetzt ein Buch. Сейчас она пишет книгу.
Ich bin jetzt im Krankenhaus. Я сейчас в больнице.
Und das beginnt genau jetzt. Проект начинается прямо сейчас.
Ich werde mich jetzt einloggen. Сейчас я введу логин.
Aber jetzt gehört sie allen. Но сейчас это всеобщая идея.
Wie alt ist er jetzt? Сколько ему сейчас лет?
Ich arbeite jetzt in Tōkyō. Сейчас я работаю в Токио.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.