Beispiele für die Verwendung von "König" im Deutschen mit Übersetzung "король"

<>
Ein König mit 14 Ehefrauen Король с 14 женами
Zu Hause bin ich König. Я дома - король.
Ihr Vater der König sagte: Ее отец, король, говорил:
Daheim bin ich ein König. Я дома - король.
Der König missbrauchte seine Macht. Король злоупотреблял властью.
Aber der könig hatte eine Idee. Но у короля появилась идея.
Der König von Frankreich ist kahlköpfig. Король Франции лысый.
Aber der König meinte es ernst. Но король не шутил.
Und zuletzt, der König - in genau. А теперь король, после
Kritik am König, einen Brotlaib zu stehlen. критика в адрес короля, кража куска хлеба.
Er war kein Anderer als der König. Это был никто иной, как король.
Unter den Blinden ist der Einäugige König В слепом царстве и кривой - король
"Reife ist alles", schließt Edgar in König Lear. "Зрелость - это все", - говорит Эдгар в трагедии "Король Лир".
Das Volk jubelte und begrüßte ihn als König. Народ ликовал и приветствовал его как короля.
Und wir tauschen diese mit dem König aus. И мы поменяем ее на короля.
Das hier ist König Knut vor 1000 Jahren. Вот - король Кнут, тысячу лет тому назад
Also beschloss der König, ein letztes Würfelspiel anzusetzen. и король решил бросить кости в последний раз.
"Was sollen wir nun tun?", sagte der König. "И что же нам теперь делать?", говорил король.
Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk. Король правил своим народом сорок лет.
Sie verschwören sich, um den König zu töten. Они замышляют убить короля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.