Beispiele für die Verwendung von "Kaufe" im Deutschen
Übersetzungen:
alle874
купить454
покупать274
покупка111
приобретение21
закупка8
делать покупки4
andere Übersetzungen2
Ich kaufe immer nur was ich wirklich brauche
Я всегда покупаю только то, что мне действительно нужно
Ich kaufe, was wir für die Reise brauchen, und die Geschenke für die Kinder.
Я куплю все, что нам нужно для поездки и подарки для детей.
Ich kaufe ihr Fahrzeug, jeden Typ und Marke
Я покупаю Ваше траспортное средство - любого типа и фирмы.
In meinen Händen halte ich alles Geld der Welt und kaufe dich, wenn es mir gefällt.
Я держу в руках все деньги мира, и если мне вздумается, я куплю тебя.
Ich kaufe für meine Familie viele Waren über das Internet.
Я покупаю много вещей для своей семьи через интернет.
Geh da runter und kaufe ein paar dieser Reformkostriegel, die, die du Vogelfutter nennst, und bring sie her und streu sie rum.
Иди туда и купи немного этой здоровой пищи, которую обычно называешь едой для птиц, принеси сюда и разбросай вокруг.
Ich verfahre folgendermaßen, ich kaufe mir eine Telefonkarte wie diese.
И вот что я делаю, я покупаю карту предоплаты вроде этой.
Wenn mir jemand ein Stück Papier verkauft, das ich kaufen möchte, bin ich dafür verantwortlich, zu wissen, was ich kaufe, und muss mir sämtlicher widriger Folgen bewusst sein.
Если вы продаете бумагу, которую я хочу купить, то я несу ответственность за то, что покупаю, и я должен понимать возможные неблагоприятные последствия.
Im Coreana Supermarkt kaufe ich Kimchi weil ich Kimchi mag.
В супермаркете Coreana я покупаю кимчи, потому что я люблю кимчи.
Ich kaufe das Zeug in der gelben Schachtel, weil ich das immer gemacht habe.
Я покупаю штуку в жёлтой коробке потому, что всегда так делал.
Ich als potenzieller Kunde kaufe nicht einfach nur, sondern fahre mit dem Verkäufer in den Wald, und dort stellen wir eine Zielscheibe auf.
Я, потенциальный клиент, не просто покупаю - мы едем с продавцом в лес, там ставим мишень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung