Beispiele für die Verwendung von "Kleiner" im Deutschen mit Übersetzung "маленький"

<>
Dies ist kleiner als jenes. Это меньше, чем то.
Australien ist kleiner als Südamerika. Австралия меньше Южной Америки.
Diese Geräte werden immer kleiner. Эти устройства становятся ещё меньше.
Das ist mein kleiner Sohn. Это мой маленький сын.
So ein frecher kleiner Teufel! Это дерзкий маленький дьявол.
Also muss man es kleiner machen. Поэтому вы должны сделать линзу меньше.
Er ist kleiner als dieser hier. Меньше, чем этот.
Er ist nur ein kleiner Junge. Просто маленький мальчик.
Haben Sie das eine Nummer kleiner? У вас есть на размер меньше?
Sie wissen also, Nachhaltigkeit, kleiner Planet. Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета.
Diese sind das Aushöhlen kleiner Städte. Это запустение маленьких городов.
Jeder Schlaf ist ein kleiner Tod. Каждый сон - маленькая смерть.
Also das ist ein kleiner Kurbelgenerator. Маленький неисправный генератор.
Das ist ein kleiner, schwebender Steinball. Этот маленький каменный шарик - плавающий.
In jedem Mann lebt ein kleiner Junge. В каждом мужчине живёт маленький мальчик.
Und ein kleiner Teil von mir denkt: И маленькая часть моего мозга думает:
Wie macht man ein große Glasplatte kleiner? Как вам сделать большой пласт стекла меньше?
In unserem Garten ist ein kleiner Teich. У нас в саду есть маленький пруд.
Und ich bin ein sehr kleiner Teil davon. И я являюсь очень маленькой частью этого.
Eine Nervenzelle, dass ist kleiner als ein Gehirn. А нейрон - нейрон меньше мозга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.