Beispiele für die Verwendung von "Komm" im Deutschen

<>
einblenden
Komm zurück, fang neu an." Возвращайся и начинай заново."
"Lass Doug allein und komm runter. "Оставляй Дага и спускайся сам.
Ich komm zurück zum Thema meiner Präsentation. Возвращаясь к теме моей конкретной презентации,
Bitte komm nächste Woche zurück. Пожалуйста, возвращайся на следующей неделе.
Komm mir nicht zu nahe. Не подходи ко мне.
Komm' unter dem Tisch hervor! Вылезай из-под стола!
Verschwinde, und komm nicht wieder! Исчезни и больше не появляйся.
Komm nie zu spät, niemals. Никогда.
Ich komm darauf gleich nochmals zurück. Я вернусь к этому через минуту.
Komm nicht zu spät zur Arbeit! Не опоздай на работу!
Komm nicht in mein Zimmer, ohne anzuklopfen! Не входи ко мне в комнату без стука!
Bitte komm so schnell wie möglich zurück. Пожалуйста, возвращайся назад как можно быстрее.
Bitte komm mich ab und zu mal besuchen. Пожалуйста, навещай меня время от времени.
Komm, nun sag schon, was kostet eine Karte? Давай уже, говори, сколько стоит билет?
Komm schon Adam, sei nicht so wischi-waschi. Давай, Адам, не будь таким слабаком.
Komm etwas näher, damit ich dein Gesicht sehen kann. Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо.
Komm in meine Arme, damit ich dich aufwärmen kann. Дай мне взять тебя за руки, я согрею тебя.
"Komm schon, Kumpel, ich habe hier diesen Zehennagel-Klipser. "Давай сражаться, дружище, у меня есть маникюрные ножнички.
"Komm auf die Erde zurück!", flüsterte sie ihm ins Ohr. "Вернись на Землю", - шепнула она ему на ухо.
Der Kontrahent muss einen hier offensichtlich auf Teufel komm raus überholen. Очевидно, ваш соперник должен встать перед вами несмотря ни на что.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen