Beispiele für die Verwendung von "Komplex" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle143 комплексный31 комплекс15 andere Übersetzungen97
Es ist schwierig und komplex. В том, что нам трудно и сложно.
Unsere intellektuellen Begierden sind komplex. Наши интеллектуальные стремления тоже сложны.
komplex, unwahrscheinlich, wunderbar und zerbrechlich. сложное, невероятное, прекрасное и хрупкое.
Denn das Leben ist komplex. Ведь жизнь сложна.
Diese wachsenden Umweltrisiken sind komplex. Эти растущие экологические угрозы являются сложными.
komplex, leistungsstark und dennoch zerbrechlich. сложного, мощного и все же хрупкого.
Es ist einfach und komplex. Он и простой и сложный.
Seine Form war nun zu komplex. На этот раз форма была слишком сложная.
Aber die Bilder werden sehr komplex. Но картины становятся очень сложными,
Demokratische Regierungsformen sind dafür zu komplex. Демократические правительства слишком сложны для этого.
Das Leben ist zu komplex für. Жизнь слишком сложна.
Die Entscheidungsfindung beim Menschen ist komplex. Принятие решений человеком - это сложный процесс.
Und doch sind unsere Leben komplex. Наши жизни сложны.
Es wäre komplex, aber ließe sich bewältigen; Это будет сложно сделать, но этим можно будет управлять;
Doch die sind ebenso klar und komplex. но они одинаково хорошо различимы и сгруппированы.
Sie sind nicht annähernd so komplex wie Hohlorgane. Они и близко не такие сложные как полые органы.
Die Geschichte ist so komplex wie Indonesien selbst. История столь же сложна, как и сама Индонезия.
So komplex ist die Wirtschaft, die wir geschaffen haben. Настолько сложна экономика, которую мы создали.
Das Leben ist zu komplex für ein Software-Programm. Жизнь слишком сложна для компьютерной программы.
Es ist ziemlich komplex, und ich entschuldige mich dafür. Это несколько сложно, и я прошу простить меня за это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.