Beispiele für die Verwendung von "Lösung" im Deutschen mit Übersetzung "решение"

<>
einblenden
Gefragt ist eine regionale Lösung. нужно региональное решение.
Gewaltlosigkeit bot ihnen keine Lösung. Принцип ненасильственного противостояния не принес им решения.
Ich suche eine einfachere Lösung. Я ищу более простое решение.
Wir können eine Lösung finden. Найти решение.
Es gibt eine zweite Lösung: Имеется второе решение:
Jedes Problem hat eine Lösung. Всякая задача имеет решение.
Wir haben eine andere Lösung. У нас есть другое решение.
Es gibt nur eine Lösung. Существует лишь одно решение, и оно не трудно.
Mein Bruder fand eine Lösung. Мой брат нашёл решение.
Man brauchte eine extreme Lösung. Они нуждались в экстремальном решении.
Was ist also die Lösung? Каково же решение?
Großartige Lösung für das Problem. Основательное решение проблемы.
Meine bevorzugte Lösung wäre Verantwortung. Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
Mein Bruder fand die Lösung. Мой брат нашёл решение.
Warum fanden wir keine andere Lösung? Почему мы не нашли какого-то другого решения?
Könnte es eine dritte Lösung geben? "А нет ли третьего решения?"
Sie hatte eine mögliche Lösung parat. У неё было возможное решение наготове.
Mein Bruder hat die Lösung gefunden. Мой брат нашёл решение.
Die Lösung muß anderswo gefunden werden. Решение должно быть найдено в другом месте.
Abwarten ist kein Teil dieser Lösung. Ожидание не является частью решения.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen