Beispiele für die Verwendung von "Lebern" im Deutschen
Übersetzungen:
alle38
печень38
Die Fähigkeit, neue Lebern, Rückenmarkstränge, Herzen, Nieren und viele andere Gewebeformen oder organbasierte Systeme herzustellen, könnte die Krankenhausverweildauer drastisch verringern, Leiden lindern und unser Leben verlängern.
Способность создавать новые органы, такие как печень, спинной мозг, сердце, почки, а также многие другие ткани или основанные на органах системы может радикально сократить время госпитализации, облегчить страдания и продлить жизнь.
Und so schaffen wir eine funktionstüchtige Leber.
И, таким образом, мы можем создать работающую печень.
Leber und innere Organe brauchen ein bisschen länger.
Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени.
Sie sehen auf einem CT-Scan Krebs in der Leber.
Это компьютерное сканирование, показывающее, где рак поразил печень.
In der Leber findet sich eine 3 cm große Geschwulst.
У вас могут обнаружить трех сантиметровое образование на печени.
Leber, Augen oder Hirn wurden den Opfern bei lebendigem Leibe entnommen.
Печень, глаза и мозги вынимали у еще живых жертв.
Er war in ihrem Hirn, in ihren Lungen, in ihrer Leber.
Рак был в ее мозгу, в ее легких, в ее печени.
Wir spritzen das Kontrastmittel in das Organ, in die dezellularisierte Leber.
Мы вводим контраст в орган в эту печень, из которой извлечены все клетки.
Zwei Wochen später haben wir etwas, das wie eine Leber aussieht.
Две недели спустя вы получаете нечто, что выглядит как печень.
Oder dem Lebertumor und der Leber, die man unangetastet lassen will.
Или опухолью печени и печенью, которую хочется сохранить.
Wir durchspülen die Außenseite der Leber mit den eigenen Leberzellen des Patienten.
Мы покрываем внешнюю часть печени так же клетками печени пациента.
Die Leber macht ein Drittel der Größe eines Riesenhais aus, und ist ölgefüllt.
Треть туловища гигантской акулы занимает печень, и она полна масла.
Wir perfundieren die Leber dann wieder mit Zellen, und erhalten damit den Gefäßverlauf.
Затем мы можем сделать перфузию печени клетками, сохранив дерево кровеносных сосудов.
Ich will das Herz sehen können, Ich will die Blutgefässe sehen, die Leber.
Я хочу взглянуть на сердце, на кровеносные сосуды, на печень,
Dies ist keine Transplantation, die Leben rettet, so wie eine Herz-, Leber- oder Lungentransplantation.
Это - не жизнеспасающий трансплантат - как трансплантат сердца, печени или легкого -
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung