Beispiele für die Verwendung von "Lest" im Deutschen mit Übersetzung "прочитать"

<>
Lies den Aufgabentext genau durch. Внимательно прочитай текст задачи!
Ich habe ein Buch gelesen. Я прочитал книгу.
Ihr könnt sein Zitat lesen. Можете прочитать цитату.
Sie können es unmöglich lesen. Вы не сможете этого прочитать.
Ich muss diesen Artikel lesen. Мне нужно прочитать эту статью.
Nimm ein Buch und lies es! Возьми книгу и прочитай её!
Ich habe dieses Buch schon gelesen. Я уже прочитал эту книгу.
"Ich habe etwa 10 Seiten gelesen." "Прочитал страниц 10".
Ich habe alle seine Romane gelesen. Я прочитал все его романы.
Er las meine Gedanken und er sagte: Он прочитал мои мысли и сказал:
Ich habe jetzt deine E-Mail gelesen Я прочитал твоё письмо
"Lasst uns diese Mama den Brief lesen. "Давайте попросим вот эту маму прочитать писмо.
Lesen Sie sorgfältig den Text der Aufgabenstellung. Внимательно прочитайте текст задачи!
Ich las das Buch in einem Atemzug durch. Прочитал книгу на одном дыхании.
Sie sind sogar schneller zu gelesen als angeschaut. Прочитать их куда быстрее, чем смотреть выступления.
Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen. Я уже прочитал эту книгу.
Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite. Прочитайте примечание внизу страницы.
Man kann es in etwa zwei Stunden lesen. Прочитать можно за пару часов.
Sie müssen die Einzelheiten in Ihrem Mammographiebericht lesen. Вы должны внимательно прочитать все детали отчета о вашем маммографическом исследовании.
Das wird viel echter, wenn sie ihn liest." Будет взаправдашнее если она прочитает".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.