Beispiele für die Verwendung von "Lieben" im Deutschen mit Übersetzung "любить"

<>
einblenden
Tom und Sue lieben sich. Том и Сью любят друг друга.
Gott muss die Reichen lieben; Бог должно быть любит богатых;
Man muss seine Heimat lieben. Нужно любить свою родину.
Tom und Maria lieben einander. Том и Мэри любят друг друга.
Auch kenianische Frauen lieben Fußball. Кенийские женщины также любят футбол.
"Gut, meine Lieben liebe ich. "Ну что же, я люблю своих близких.
Ich werde dich immer lieben. Я всегда буду любить тебя.
Meine Söhne lieben den Bildschirm. Мои сыновья любят экран.
Wir wachsen, indem wir lieben. Мы растём, когда любим.
Wird Europa Bush lieben lernen? Научится ли Европа любить Буша?
Wir alle lieben Baseball, oder? Мы все любим бейсбол, не так ли?
Peruaner lieben japanische Holzstock-Drucke. перуанцы любят японские гравюры на дереве,
Die meisten Amerikaner lieben Hamburger. Большинство американцев любят гамбургеры.
Tom und Sue lieben einander. Том и Сью любят друг друга.
Du kannst dich ja selber lieben. Ты сам можешь любить себя.
Wie kann man diese Welt lieben." Как любить этот мир?"
Sie wird ihn auf ewig lieben. Она будет любить его вечно.
Ich dachte, er würde mich lieben. Я думала, он меня любит.
Lieben Sie Ihre Frau noch immer? Вы всё ещё любите свою жену?
Wir alle lieben den Weihnachtsmann oder? Мы ведь все любим Санту, верно?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen