Beispiele für die Verwendung von "Mädchens" im Deutschen mit Übersetzung "девушка"

<>
Ich liebe einfach die Reaktion dieses Mädchens. И мне очень нравится реакция этой девушки.
Das ist der Traum des afrikanischen Mädchens. Вот мечта африканской девушки.
Also ist das Kondom des Mädchens bester Freund. Так что презерватив - лучший друг девушек.
Das ist ein weiterer Wunsch eines afrikanischen Mädchens. Это ещё одно желание африканской девушки.
Und in Kürze war das Kondom bekannt als Mädchens bester Freund. И после долгого времени, презерватив стал известен как лучший друг девушки.
Bis der Körper des ermordeten Mädchens sechs Monate später gefunden wurde, glaubte ihre Familie und die Polizei, sie könnte noch am Leben sein, da Mitarbeiter der Zeitung den vollen Anrufbeantworter immer wieder gelöscht hatten. Когда шесть месяцев спустя было найдено тело убитой девушки, семья и полиция все еще думали, что она может быть жива, поскольку сотрудники "The News of the World" начали удалять сообщения, когда ее телефонный почтовый ящик переполнился.
Keins der Mädchen ist Studentin. Ни одна из девушек не студентка.
Sie ist ein süßes Mädchen. Она милая девушка.
mein Mädchen heiratete mich nicht. К тому же, за меня не согласилась выйти моя любимая девушка.
Keins dieser Mädchen ist Studentin. Ни одна из этих девушек не студентка.
Kein japanisches Mädchen heißt Tatoeba. Японских девушек Татоэбами не зовут.
Dieses Mädchen hat keine Mutter. У этой девушки нет матери.
Das Mädchen saß neben mir. Девушка села рядом со мной.
Das Mädchen ist sehr hungrig. Девушка очень голодна.
Sie ist noch ein Mädchen. Она ещё девушка.
Ich habe ein amerikanisches Mädchen getroffen. Я встретил американскую девушку.
Peter verliebte sich in das Mädchen. Питер влюбился в эту девушку.
Er ist bei dem Mädchen abgefahren Девушка дала ему от ворот поворот
Maria ist ein sehr niedliches Mädchen. Мэри очень хорошенькая девушка.
Das Mädchen schaute ihn auch an. Девушка тоже смотрела на него.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.