Beispiele für die Verwendung von "Manche" im Deutschen

<>
einblenden
Manche Frauen sind kindlich naiv. Некоторые женщины наивны как дети.
Manche Diebe sind sehr geschickt. Некоторые воры весьма ловкие.
Manche Italiener reagierten mit Gewalt. Реакция некоторых итальянцев была яростной;
Manche davon betreffen die Politik: Некоторые уроки относятся к сфере политики:
Manche Fragen blieben jedoch ungeklärt. Все же некоторые вопросы остались нерешенными.
Manche Staatsfonds unterliegen erheblichen Beschränkungen. Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.
Manche Leute muss man ausschließen. Придется исключить некоторых людей.
Manche tun das immer noch. Некоторые до сих пор так делают.
Manche kommen aus der Wissenschaft. Некоторые - с областью естественных наук.
Manche Menschen sind sehr leicht. некоторые люди весят очень мало,
Manche Vögel können nicht fliegen. Некоторые птицы не умеют летать.
Manche Kinder stört fluoreszierendes Licht. Некоторых детей беспокоит флуоресцентное освещение,
Manche Männer sind kindlich naiv. Некоторые мужчины наивны как дети.
Manche zahlen den Preis dafür. Некоторые расплачиваются за это.
Manche sehen ziemlich cool aus. Некоторые из них выглядят здорово, как:
Manche sagen bis zu fünf Tonnen. Некоторые говорят о 5 тоннах.
Manche Frauen wurden ruhig und verschwanden. Некоторые замолчали и стали невидимыми.
Natürlich haben manche Kinder manchmal Probleme. Конечно, у некоторых детей иногда есть проблемы.
Nun, manche sagen, es gaebe Oelwolken. Некоторые говорят, что там нефтяные шлейфы.
Manche Menschen verkleiden sich etwas weniger. Некоторые даже раздеваются.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen