Beispiele für die Verwendung von "Maschine" im Deutschen
Elektrische Säge, Bohrmaschine - total eklig.
Электрическая пила, мощная дрель, совершенно отвратительно.
Hier sehen Sie das Bewegungsmuster einer Maschine.
Итак, вы видите здесь двух роботов - точнее два способа передвижения.
Jede wichtige Maschine braucht einen großen roten Knopf.
У каждого значительного механизма должна быть большая красная кнопка.
Heutzutage hört man diese Höllenmaschinen Tag und Nacht.
Сегодня же вы слышите эти дьявольские машины, играющие день и ночь.
Es ist eine Holzbearbeitungsmaschine, oder zumindest ein Teil davon.
Это деревообрабатывающий станок, или, по крайней мере, его часть.
Wissen Sie, wir haben viktorianisches Design mit einer Maschine dran.
Понимаете, Викторианский дизайн с двигателем.
Wir können diese Zeitmaschine auf alles stellen, was wir wollen.
Мы можем направить эту машину куда угодно.
Dabei werden ungeheure Mengen von Daten in der Maschine erzeugt.
и при этом томограф генерирует невероятный объём информации.
Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen.
Когда я добрался до аэропорта, самолёт уже улетел.
Natürlich kann dies nicht von einem menschlichen Maschinenführer erledigt werden.
Очевидно, человек на такое неспособен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung