Beispiele für die Verwendung von "Mindestens" im Deutschen
In diesem Konflikt gibt es mindestens vier Seiten:
В палестино - израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны:
Jetzt sind dort mindestens eine halbe Million aktiv.
Теперь там работает по меньшей мере полмиллиона.
Es waren mindestens fünfzehn, zwanzig Zentimeter.
Это было по крайней мере шесть, от шести до восьми дюймов, я бы сказал.
Mindestens eine Zeitung kam mit völlig leeren Nachrichtenseiten heraus.
По меньшей мере, одна газета вышла с пустыми страницами на месте новостной рубрики.
Es gibt jedoch mindestens ebenso viel Altersarmut.
Но существует, по крайней мере, столь же масштабная проблема бедности пожилых людей.
Müssen Sie sich mindestens einen Hader wöchentlich kaufen?
Вам нужно покупать как минимум одну вещь каждую неделю?
Es wird ziemlich voll werden, mindestens acht Milliarden Menschen.
Она будет довольно густонаселенной, по меньшей мере, восемь миллиардов людей.
Die Globalität dieser Debatte verdeutlicht mindestens drei wichtige Punkte.
Глобальный характер этой дискуссии демонстрирует, по крайней мере, три важных урока.
Mindestens fünf ihrer Klienten sind in den letzten Wochen ermordet worden.
По меньшей мере пять их клиентов были убиты в последние несколько недель.
Fast die Hälfte hat mindestens einen Selbstmordversuch hinter sich.
Больше половины пробовали покончить с собой, по крайней мере, один раз.
Er wurde zu mindestens sechs Jahren Gefängnis verurteilt.
Он был заключен в тюрьму как минимум на шесть лет.
Mindestens 150, wenn nicht gar bis zu 200 börsennotierte Firmen wurden privatisiert.
По меньшей мере, 150 и, возможно, даже около 200 зарегистрированных на бирже фирм были приватизированы.
Aber dieser Verdacht wird durch mindestens zwei Ausnahmen bestätigt.
Однако здесь существует, по крайней мере, два исключения.
Davon empfehle ich mindestens 5 Minuten täglich, Überdosis ausgeschlossen.
Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung