Beispiele für die Verwendung von "Modell" im Deutschen mit Übersetzung "модель"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle788 модель669 образец17 макет2 шаблон1 andere Übersetzungen99

einblenden

Also bauten wir ein Modell. Мы построили модель.

Ein neues Modell für Europa Новая модель ЕС

Ein recht merkwürdiges Modell, oder? Эта модель кажется давольно странной, правда?

Dieses Modell scheint durchaus fair: Эта модель выглядит достаточно справедливой:

Japans neues Modell politischer Führung Японское политическое руководство новой модели

Es wird ein grünes Modell. Это становится моделью экологичной жизни.

Wir haben Gefühl, Modell, Realität. Есть ощущения, модель, реальность.

Das ist unser erstes Modell. Это наша первая архитектурная модель.

Ich habe ein maßstabsgetreues Modell hier. Я принес уменьшеную модель.

Also bauten wir ein dreistrangiges Modell. И мы построили трех-нитевую модель.

Sie bauten ein hochexplosiv angetriebenes Modell. Они построили разгоняемую взрывами модель.

Intuitiv ist das Modell also richtig. Сама модель интуитивно верная,

Zufällig sind Schweine das beste Modell. и лучшей моделью - так уж случилось, оказались свиньи.

lasst uns ein Modell hierfür erstellen." давайте построим на основе этого модель".

Ich benutze dazu ein Modell der Robotik. Здесь я использую модель из робототехники,

Ohne diese Komponenten bricht das Modell zusammen. Без этих компонентов модель рухнет.

Singapur und Hongkong haben ein anderes Modell. В Сингапуре и Гонконге иная модель.

Hier haben wir ein Modell von ARES. Это модель Ареса.

Könnte das skandinavische Modell bei anderen funktionieren? Сможет ли скандинавская модель работать на других?

Das verschärft und führt dieses Modell weiter. Всё это усугубляет и продолжает эту модель.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen