Beispiele für die Verwendung von "Nächste" im Deutschen

<>
Die nächste Sache ist Natriumchlorid. Далее - хлорид натрия.
Wo ist die nächste Toilette? Где здесь по близости туалет?
Was wird das nächste sein? И что же дальше?
Wo bleibt die nächste Fuhre? Что там ещё на очереди?
Die nächste naheliegende Frage ist: Напрашивается очевидный вопрос:
Auf in die nächste Krise Создание нового кризиса
Und das Nächste ist Lähmung. А потом наступает паралич.
Ist der Irak das nächste Afghanistan? Станет ли Ирак вторым Афганистаном?
Hier ist also die nächste Herausforderung. Перед нами стоит сложная задача.
Was ist dann der nächste Schritt? А что если пойти дальше?
Damit erhebt sich die nächste Frage: И это ставит еще один вопрос:
Und das nächste sind Bio-Lebensmittel. А потом уже можно говорить о натуральных продуктах питания.
Was Rockefeller "Geschäft der Nächstenliebe" nannte. Тем, что Рокфеллер называл "бизнесом доброжелательности".
Was wird die nächste große Veränderung sein? Какие перемены у нас впереди?
Aber das nächste finde ich weit interessanter. Но я считаю, то, что будет дальше - намного интереснее.
Das nächste Lied klingt eher etwas keltisch. А это песня навевает что-то кельтское.
Der nächste Schritt war dann die Bildanalyse. И начиная отсюда, мы занялись процессом под названием "анализ изображения".
Die nächste Präsidentenwahl stand zwei Monate später an. До президентских выборов оставалось два месяца.
Und der nächste Buchstabe, welcher könnte das sein? И если я попрошу вас предугадать еще одну букву, что вы думаете это будет за буква?
Es war einfach eine der schlimmsten Nächste überhaupt. Это была одна из самых кошмарных ночей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.