Beispiele für die Verwendung von "Paare" im Deutschen mit Übersetzung "несколько"

<>
Ein paar Quellen der Hoffnung: Несколько источников надежды:
und ein paar Kilos wiegen. а вес - несколько килограммов.
Hier ein paar härtere Fakten. Приведем несколько более доказательных фактов.
Hier ein paar bekannte Beispiele. Рассмотрим несколько пресловутых примеров.
Ich habe nur ein paar. У меня всего несколько.
Dies sind nur ein paar Beispiele. Вот несколько тому примеров.
Ich habe noch ein paar Fragen. У меня есть несколько вопросов.
Ich gebe Ihnen ein paar Zitate. Я вам предоставлю несколько цитат.
Ich gebe euch ein paar Beispiele. Я приведу вам несколько примеров.
Ein paar Tage später kam er. Несколько дней позже он пришёл.
Es gab also ein paar davon. Таких устройств несколько.
Es gibt ein paar großartige Quellen. Существует несколько великолепных источников.
Nur ein paar Unternehmer "gelingt es". Только несколько предпринимателей "сделали это".
Es bekommt noch ein paar Beine. направлю вниз, и ещё несколько ног добавлю.
Ich machte ein paar grossartige Experimente. Итак, я провёл несколько экспериментов.
Es braucht nur ein paar Minuten. Занимает всего-то несколько минут.
Tom hat ein paar Kondome gekauft. Том купил несколько презервативов.
Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele. Я приведу вам несколько примеров.
Sie machen ein paar Pflanzen platt. Раздавит несколько растений.
Zum Abschluss nur ein paar Aufnahmen: В заключение несколько снимков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.