Beispiele für die Verwendung von "Palästina" im Deutschen
Der Kampf der Palästinenser für Selbstbestimmung in Palästina
Борьба палестинцев за господство в Палестине
Eine neue Staaten-Lösung für Israel und Palästina
Новое решение государственности для Израиля и Палестины
Afghanistan, der Irak, Palästina und die Hisbollah im Libanon.
Афганистан, Ирак, Палестина и "Хезболла" в Ливане.
Wir brauchen keine endlosen bilateralen Verhandlungen zwischen Israel und Palästina.
Нам не нужны бесконечные двусторонние переговоры между Израилем и Палестиной:
Sie sagen uns, die Mauer würde Palästina von Israel trennen.
Нам сказали, что стена отделит Палестину от Израиля.
Wenn Palästina ein Staat wäre, würde man ihn als gescheitert ansehen.
Если бы Палестина была государством, она считалась бы несостоявшимся государством.
Und das wurde nun in Palästina und Israel unter Beweis gestellt.
Именно так и случилось в Палестине и в Израиле.
Irak, Iran, Afghanistan, Palästina, Libanon, Somalia, Myanmar, Sudan, Nordkorea und andere.
Ирак, Иран, Афганистан, Палестина, Ливан, Сомали, Мьянма, Судан, Северная Корея и др.
Es scheint, als bringe jede Woche einen weiteren Rückschritt für Palästina.
Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад.
Die Wirtschaftsblockade gegenüber Palästina nach dem Wahlsieg der Hamas schwächte Abbas weiter.
Экономическая осада Палестины после победы Хамаса еще больше ослабила Аббаса.
Wir hatten hier perfekte Harmonie und wollten sie in ganz Palästina verbreiten.
Мы в совершенной гармонии, и мы хотим распространить её по всей Палестине.
Palästina wäre als Staat der Palästinenser definiert und Israel als jüdischer Staat.
Палестина будет определяться как государство палестинского народа, а Израиль - как еврейское государство.
Und ein in sich geteiltes Palästina wird niemals seine Unabhängigkeit erlangen können.
А разделенная Палестина никогда не сможет обрести независимость.
Mit Israels Einverständnis überwachte das Carter Center alle drei Wahlen in Palästina.
С одобрения Израиля Центр Картера наблюдал за всеми тремя выборами в Палестине.
Darüber hinaus könnte Palästina als Staat (auch mit Beobachterstatus) den Internationalen Gerichtshof anrufen.
Кроме того, как государство (даже со статусом наблюдателя), Палестина могла бы искать юридическую помощь в Международном суде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung