Beispiele für die Verwendung von "Paul" im Deutschen mit Übersetzung "пол"

<>
Paul ist also ein Terrorist. Поэтому Пол - террорист.
Hier ist meinen Freund Paul. А вот данные моего друга Пола.
Weil Paul einen Impfstoff gemacht hat. Потому что Пол создал вакцину.
Wirtschaftsnobelpreisträger Paul Krugman geht noch weiter. Нобелевский лауреат в области экономики Пол Кругман идет еще дальше.
Nun, später habe Ich mit Paul gesprochen. Я потом говорил с Полом.
Aber dann ist Paul ins Wasser gegangen. Но Пол зашел в воду.
"Paul, das ist die blödeste Idee der Welt. "Пол, это самая идиотская идея в мире.
Halten Sie dieses Frühjahr Ausschau nach Paul Hawkens neuem Buch. Весной этого года выходит новая книга Пола Хокена.
Dann denkt Paul, dass sie einfach Mitleid mit ihm hatte. Тогда Пол подумал, что она просто жалеет его.
Ein Eisbär, der in der Arktis schwimmt, aufgenommen von Paul Nicklen. Белый медведь, плавающий в Арктике, снятый Полом Никлином.
Den interessantesten Ansatz der Gegenwart bietet der Oxford-Ökonom Paul Collier. Наиболее интересные мысли по данной теме высказывает экономист из Оксфорда Пол Колиер.
Andere, wie der Wirtschaftswissenschaftler Paul Krugman, sehen darin einen Akt der Böswilligkeit: Другие, к числу которых относится Пол Кругман, считают это злонамеренным актом:
Die zweite Gruppe besteht aus der mit Paul Samuelson assoziierten "MIT-Schule". Вторые относятся к "Школе Массачуссетского технологического института (МТИ)", ассоциирующейся с Полом Самуэльсоном.
Die Person die Sie auf der rechten Seite sehen ist Paul DeLong-Minutu. Человек, которого вы видите справа, - это Пол Делонг-Минуту.
Paul O'Neill sollte eine Auszeichnung für seine Hilfe bei diesen Bemühungen erhalten. Пол О'Нейл достоин похвалы за усилия в этом направлении.
Ich lege es dort drüben ab weil ich eine Frage an Paul habe. Я собираюсь оставить это там, так как у меня есть вопрос к Полу.
Kongressabgeordneter Paul Kanjorski, die treibende Kraft hinter diesem Gesetz, formulierte es jüngst so: Но, как сказал член палаты представителей Пол Каньорски, основной вдохновитель, стоящий за внедрением этого законопроекта в жизнь:
Nun, der zweite Teil davon, bald darauf- und ich sprach mit Paul Allen. В продолжение этого, вскоре я направился к Полу Аллену.
Zum Beispiel konnte Europa erfolgreich auf Paul Wolfowitz' Entlassung durch die Weltbank drängen. Или, возьмем другой пример, Европа смогла возглавить кампанию, целью которой было убрать из Всемирного Банка Пола Вулфовица.
Viel mächtiger oder einflussreicher als Paul Krugman kann man als Ökonom nicht sein. Что бы ни предпринимали другие экономисты, они не смогут стать более могущественными и влиятельными, чем Пол Кругман.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.