Ejemplos del uso de "Regel" en alemán

<>
Die Ausnahme bestätigt die Regel. Исключение подтверждает правило.
Es gibt eine vierte Regel: Четвертое правило:
Du hast die Regel gebrochen. Ты нарушил правило.
Strafverfolgung muss zur Regel werden. Судебное преследование должно стать правилом.
Die Logik der goldenen Regel: Логика золотого правила:
Das war eine vernünftige Regel. Это было разумное правило.
Die Goldene Regel ist toll. Золотое правило - прекрасно.
Willkürliche, drakonische Repression war die Regel: Деспотичные и драконовские репрессии были правилом:
Die Welt folgt einer goldenen Regel: Мир всегда следует золотому правилу:
Nun, ich wollte diese Regel befolgen. Я захотел последовать и этому правилу.
Bitte erklären Sie mir die Regel. Объясните мне это правило, пожалуйста.
Es gibt keine Regel ohne Ausnahme. Нет правила без исключения.
Und natürlich die Regel Nummer neun. И конечно, правило номер девять.
Denn die Goldene Regel ist kompliziert. Это всё оттого, что соблюдать Золотое Правило - нелегко.
Die Ausnahmen bestätigen häufig die Regel. Исключения часто подтверждают правило.
Natürlich erklärt Hamiltons Regel nicht sämtlichen Altruismus. Конечно, правило Гамильтона не объясняет все случаи альтруизма.
Diese Regel ist nicht in jeder Lage anwendbar. Это правило не может быть применено к каждой ситуации.
Dies geschieht in der Regel innerhalb eines Tages Это происходит, как правило, в течение одного дня
Es ist die Regel und nicht die Ausnahme. Это правило, а не исключение.
Diese Regel kann nicht auf Sie angewendet werden. Это правило не может быть применено к вам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.