Beispiele für die Verwendung von "Reis" im Deutschen
Reisewünsche und Reiseziele stehen fest
Пожелания по поводу путешествия и место назначения чётко определены.
Reisebeschränkungen und fortdauernde Siedlungsaktivitäten müssen aufhören.
Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.
Er sagte, das genaue Reiseroute werde noch ausgearbeitet.
По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки.
Das sind die Statistiken über günstige Reiseziele und Zwischenstops.
Это статистика о том, куда следовало бы направиться и остановиться.
Dort im Leben möchte ich meine kleine Entdeckungsreise beginnen.
Итак именно отсюда я и хочу начать свое маленькое исследование - с жизни.
Vor 50 Jahren hatte Südkorea einen Wettbewerbsvorteil im Reisanbau.
Сорок лет назад Южная Корея имела сравнительное преимущество в выращивании риса.
Im Laufe dieser Entdeckungsreise habe ich eine Menge gelernt.
И знаете, во время этого исследовательского путешествия я многое узнал.
Wenn ich deinen Reisepass finde, rufe ich dich an.
Если я найду твой паспорт, я сразу же тебе позвоню.
Und so eine schwindelerregende Weltreise ist in vielerlei Hinsicht erstaunlich.
Я считаю, что совершить такой тур вокруг света, на самом деле, - потрясающая возможность по многим причинам.
Ein Essen im Restaurant kann mehr kosten als eine Flugreise.
Еда в ресторане может стоить больше, чем авиарейс.
Sie erwischten zwei meiner Jungs, die versteckte Kameras in Reisetaschen hatten.
И они поймали пару моих парней с камерами, спрятанными в сумках.
Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen.
Если бы у меня были деньги, я бы совершил кругосветное путешествие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung