Beispiele für die Verwendung von "Sachen" im Deutschen mit Übersetzung "вещь"

<>
Fass meine Sachen nicht an! Не трогай мои вещи!
Fasst meine Sachen nicht an! Не трогайте мои вещи.
So bauen wir viele Sachen. Так что мы делаем много вещей.
Menschen verarbeiten Sachen zu Mode. Люди переделывают вещи, чтобы сделать их моднее.
Das sind meine persönlichen Sachen. Это мои личные вещи.
Ich brauche nur zwei Sachen. Мне нужны только две вещи:
Deshalb mache ich eher solche Sachen. И я стараюсь делать больше таких вещей.
Viele dieser Sachen haben gut gewirkt. Многие из этих вещей дали хорошие результаты.
Sie hat mir meine Sachen geklaut. Она украла мои вещи.
Und alles mögliche an coolen Sachen. и разного рода другие интересные вещи.
Da gibt es viele verschiedene Sachen. На нем есть множество разнообразных вещей.
Also haben wir einige Sachen erfunden. Мы придумали еще несколько новых вещей.
Tom nahm einige Sachen aus seiner Tüte. Том вытащил несколько вещей из мешка.
Er wird deine Sachen konfiszieren.", sagte Armstrong. Он конфискует ваши вещи", - сказал Армстронг.
Aber Du kannst noch andere Sachen machen. Можно делать и другие вещи.
Stattdessen gehe ich raus und finde Sachen. Вместо чтения я ищу разные вещи.
Ich meine, das waren - war ich meine Sachen? Хочу сказать, это было - неужели я - это мои вещи?
Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen. Я думал, ты любишь изучать новые вещи.
Ich spreche von Ritalin, Viagra, solche Sachen, Prozac. Я имею ввиду Риталин, Виагру, вещи этого плана, Прозак.
Es gibt viele gute Sachen auf der Welt. В мире есть много хороших вещей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.