Beispiele für die Verwendung von "Sollen" im Deutschen

<>
einblenden
Sie sagen, wir sollen baden. Они говорят нам принять ванну.
Sollen wir es uns ansehen? Давайте посмотрим?
Was sollen wir heute tun? Что будем делать сегодня?
Nun, wohin sollen wir gehen: Что же делать?
Es hatte komisch sein sollen. Он хотел, чтобы это было смешно.
Mit welcher sollen wir anfangen? С которой начнём?
Was sollen sie dann machen? Что им делать дальше?
Aber wo sollen wir anfangen? Однако с чего начать?
Welche Geschichte sollen sie erzählen? Что вы хотели бы, чтобы они рассказали?
Du hättest den Film sehen sollen. Тебе стоило посмотреть фильм.
Und was sollen wir dagegen tun? Так что же нам с этим делать?
Sie hätten ein Bild bringen sollen. Надо было взять фото с собой.
Was sollen wir ihm dann sagen? Что мы ему ответим?
Wie also sollen Kinder Statistken erstellen? Как так получается, что дети могут это просчитывать?
Warum Europas Grenzen geöffnet werden sollen Повод открыть границы Европы
Wie groß sollen die Regionen sein? Сколько нужно?
Was sollen wir denn jetzt tun? Ну что же делать теперь?
Du hättest seinen Rat annehmen sollen. Тебе стоило прислушаться к его совету.
Wie sollen wir "absolute Bedürfnisse" definieren? Как определить "абсолютные потребности?"
Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen. Вам стоило прислушаться к его совету.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen