Beispiele für die Verwendung von "Spielzeugen" im Deutschen
Übersetzungen:
alle47
игрушка47
Sie zeigt diese Frauen beim Spielen mit diesen Spielzeugen.
Показывает женщин, играющих с этими игрушками.
Er ist einfach ein Kind das aufgewachsen ist mit Werkzeugen zu spielen anstatt mit Spielzeugen.
Он всего-навсего мальчишка, который вырос, играя с инструментами вместо игрушек.
Diejenigen von uns, die erfolgreich waren, sind nun so zufrieden mit unserem neuen Geld und unseren neuen Spielzeugen, dass wir für Armut und Ausschluss eine leichte Erklärung finden, indem wir sagen, dass es den Ausgeschlossenen an Unternehmergeist mangelt.
Те из нас, кто процветает, настолько рады своим новым деньгам и новым игрушкам, что мы объясняем бедность и разделение тем, что "исключенным" не хватает предпринимательского духа.
Viele unserer Spielzeuge bedienen große wissenschaftliche Prinzipien.
При создании многих наших фольклорных игрушек использован научный подход.
flatternde Vögel, Spielzeuge, "Himmel-und-Hölle", solche Sachen.
Это журавлики, игрушки, предсказатели, ну и всё такое.
Aber Drachen sind nicht nur Spielzeuge wie dieses hier.
Но воздушные змеи - не просто игрушки, как вот эта.
Und dann gab es ein bestimmtes Spielzeug, das uns inspirierte.
Нашлась одна специфическая игрушка, которая послужила нам подсказкой.
Wie verhandelst du mit deinem Freund, der dein Spielzeug will?
Как выясняете отношения с вашим другом, который хочет вашу игрушку?
Ich will über Spielzeuge und die ihnen innewohnende Macht reden.
Я хочу поговорить об игрушках, о том, какой силой они обладают.
Und daher denke ich, dass Spielzeuge die Welt verändern können.
И поэтому лично я уверен, что игрушки способны изменить мир.
Und was beinhalten diese Spielzeuge und Geräte, die wir täglich benutzen?
Что идет на создание тех игрушек и инструментов, которые мы используем каждый день?
Denn man kann mit Schachteln viel mehr tun als mit einem Spielzeug.
Ведь вы можете гораздо больше сделать с коробкой, чем с игрушкой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung