Beispiele für die Verwendung von "Staaten" im Deutschen
autoritäre Staaten töteten weitere 28 Millionen.
В странах с авторитарным режимом были убиты еще 28 миллионов.
Laut dieser Sichtweise braucht jede Großmacht Satellitenstaaten.
Согласно данной теории, каждой великой державе нужны послушные государства-спутники.
Die Gesundheit wird besser, Großbritannien, Vereinigte Staaten.
Здравоохранение улучшается в США, в Англии.
Die Vereinigten Staaten sind religiös, Europa ist weltlich.
США является религиозной страной, а Европа - светский (секулярный) континент - эта фраза уже всем набила оскомину.
Da ist zunächst der Verband Südostasiatischer Staaten (ASEAN).
Для начала имеется Ассоциация стран юго-восточной Азии (АСЕАН).
Viele Staaten und nicht nur einer sind angreifbar.
Сейчас угрозе подвергается не одно, а множество обществ.
Viele von ihnen wurden heimlich von Staaten unterstützt.
Многие из них втайне поддерживались правительствами.
Die Intentionen der 14 Staaten waren edelster Natur:
Намерения 14 стран были самыми благими, какие только можно представить:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung