Beispiele für die Verwendung von "Sterben" im Deutschen mit Übersetzung "смерть"
Sinnesneuronen sterben einen programmierten Tod;
Сенсорные нейроны умирают запрограммированной смертью;
Zu sterben ist schlecht, wie auch immer man getötet wird.
Смерть есть смерть, независимо от того, каким образом был убит человек.
Letztes Mal habe ich über Tod und das Sterben gesprochen.
В прошлый раз я говорил о смерти и умирании.
Im kommenden Winter werden noch dreimal so viele Menschen sterben.
Приходит зима, количество смертей увеличивается втрое.
Aber auch er musste sterben, und da schrieb er folgende Worte:
И однако, ему тоже пришлось встретиться со смертью, он написал такие слова:
Aber noch immer sterben heute ca. 400.000 Menschen an Durchfallerkrankungen.
Но, если проверить, даже сегодня только в Индии порядка 400 000 смертей
Mit anderen Worten, bis zu drei Millionen Babys sterben jedes Jahr grundlos.
Другими словами, ежегодно можно предотвратить смерть трех миллионов младенцев.
Die Standardmodelle haben die Krise nicht kommen sehen, aber schlechte Ideen sterben langsam.
Стандартные модели не смогли предсказать кризис, но плохие идеи умирают медленной смертью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung