Beispiele für die Verwendung von "Such" im Deutschen mit Übersetzung "искать"

<>
Such das, was anders ist. Ищите особенности.
Such nach meinem Schatten nicht hinter mir. Не ищи мою тень за мной.
Darlehen und Sponsoren wurden gesucht. Мы искали гранты и спонсоров.
Ich habe nach ihr gesucht. Я искал её.
Ken hat nach dir gesucht. Кен тебя искал.
Ich suche eine einfachere Lösung. Я ищу более простое решение.
Ich suche einen weißen Minirock! Я ищу белую мини-юбку!
Sie suchen ein bestimmtes Fahrzeug Они ищут определённое транспортное средство.
Tom und Maria suchen Johannes. Фома и Мария ищут Ивана.
Sie suchen eine nahegelegene Essgelegenheit. Вы ищете место, где бы поесть.
Wir suchen normale menschliche Gehirne. Мы искали нормальные человеческие мозги.
Er sucht eine bessere Arbeit. Он ищет работу получше.
Eine andere sucht im Schutt. Одна - ищет в развалинах.
Ich glaube, Tom sucht uns. Я думаю, Том нас ищет.
Der Vogel sucht nach Würmern. Птица ищет червей.
Das Baby sucht seine Mutter. Ребенок ищет свою мать.
Der Vogel suchte nach Würmern. Птица искала червяков.
Wir haben normale menschliche Gehirne gesucht. Мы искали обычные человеческие мозги.
Ich habe lange nach dir gesucht. Я долго тебя искал.
Ich suche einen Platz zum Schlafen. Я ищу место для сна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.