Beispiele für die Verwendung von "Täglich" im Deutschen
Übersetzungen:
alle302
ежедневный115
ежедневно46
в день39
каждодневный8
дневной4
будничный2
andere Übersetzungen88
Schwache Regierungen werden täglich schwächer.
Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее.
Täglich werden in Mogadischu Zivilisten getötet;
В Могадишу каждый день есть жертвы среди мирного населения.
Und die Liste wissenschaftlicher Anwendungmöglichkeiten wächst täglich.
И количество научных приложений растет с каждым днём.
Der Boden für populistische Wirtschaftsentscheidungen wird täglich fruchtbarer.
с каждым днем основания для популистской экономики становятся все более убедительными.
Viele der Metaphern die wir täglich verwenden sind synästhetisch.
Многие общеупотребительные метафоры синестезичны.
Das eine ist das Mobiltelefon, das wir täglich benutzen.
Первый - сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день.
Und täglich besuchen eine halbe Million Leute die Seite.
Каждый день страницу посещают полмиллиона человек.
Und es kommen bis zu 1 Millionen Menschen täglich.
Каждый день там собирается порядка миллиона людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung