Beispiele für die Verwendung von "Tatsache" im Deutschen mit Übersetzung "факт"
Diese Schlussfolgerung beruht auf einer unausweichlichen Tatsache:
Такой печальный вывод основывается на неотвратимости факта:
Die Entscheidung zeigte zudem eine wichtige Tatsache auf:
Это решение также подчеркнуло один немаловажный факт:
Über die folgende verblüffende Tatsache sollte man nachdenken:
Рассмотрим следующий поразительный факт:
Keine Interpretation kann an dieser Tatsache etwas ändern.
Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт.
Nämlich die Tatsache, dass der Raum selbst sich ausdehnt.
А именно - тот факт, что пространство само расширяется.
Das Ergebnis davon war katastrophal, katastrophal wegen dieser Tatsache:
Итог этого был катастрофичен, катастрофичен из-за простого факта:
Die Tatsache, dass der Hund entdeckt wurde, ist unglaublich.
Тот факт, что собаку заметили, невероятен.
Linker Pazifismus neigt dazu, diese simple Tatsache zu übersehen.
Пацифисты левого толка склонны не замечать этот простой факт.
Das zugrundeliegende Prinzip ist eine ausgesprochen widersinnige Tatsache des Lebens.
Основополагающий принцип заключается в явно нелогичном факте жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung