Beispiele für die Verwendung von "Tisch" im Deutschen

<>
Leg es auf den Tisch. Положи его на стол.
Der Tisch klappt nicht auf. Столик не откидывается.
Ihr habt diesen Tisch verwendet. Вы использовали этот стол.
Darf ich mich an euren Tisch setzen? Можно мне присесть за ваш столик?
Sie sind auf dem Tisch. Они лежат на столе.
Könnten wir einen Tisch in der Raucherzone haben? Не могли бы мы получить столик в зоне для курящих?
- "Das liegt auf dem Tisch." - "Он на столе."
Könnten wir einen Tisch in der Nichtraucherecke haben? Мы бы хотели столик в отделении для некурящих.
Setz dich an den Tisch. Садись за стол.
Es waren Leute an meinem Tisch, die fanden er war, sagen wir, fantastisch. За моим столиком были люди, которые считали, что это фантастическое вино.
Sie liegen auf dem Tisch. Они лежат на столе.
Komm' unter dem Tisch hervor! Вылезай из-под стола!
Setzt euch an den Tisch. Садитесь за стол.
Das Tonbandgerät lag auf dem Tisch. Магнитофон лежал на столе.
"Setzen Sie sich an den Tisch. "Присаживайтесь за стол.
Auf dem Tisch liegen einige Zeitungen. На столе лежит несколько газет.
Die Katze schläft auf dem Tisch. Кошка спит на столе.
Auf dem Tisch steht eine Vase. На столе стоит ваза.
Lasst uns an diesem Tisch sitzen. Давайте сядем за этот стол.
Das Buch liegt auf dem Tisch. Книга лежит на столе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.