Beispiele für die Verwendung von "Typ" im Deutschen
Diabetes Typ II wird in Indien zur Epidemie.
В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.
Nun, ein anderer Typ von Verstand ist der Musterdenker.
Еще один вид мышления - это мышление схемами.
Sieht sich Amerika diesem dritten Typ von Rezession gegenüber?
Является ли то, что происходит в Америке как раз-таки спадом третьей категории?
Das UVC, der energiereichste Typ, wurde von der Erdatmosphäre zurückgehalten.
Самый сильный вид излучения, УФ-С, не мог проникнуть сквозь атмосферу Земли.
Er war der Typ in der Montagsausgabe der "USA Today".
Он также вёл колонку по понедельникам в USA Today.
Ein brillianter Typ - er ist schon seit 2500 Jahren tot.
Выдающийся человек - 2,5 тысячи лет как мёртв.
Er ist der Typ, der die Dinge beim rechten Namen nennt.
Он из тех, кто называет вещи своими именами.
Und heute werde ich über den zuschlagenden Typ des Stoßes sprechen.
И сегодня я расскажу о сокрушающих ударах.
Nun im Hintergrund der Typ der das gemacht hat ist ein Physiker.
Человек, который сделал это, по профессии физик.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung