Beispiele für die Verwendung von "Unterricht" im Deutschen
Welche Unterrichtsmethoden werden im Kurs verwendet?
Какие педагогические приёмы использованы в курсе?
Meine Schwester nimmt zweimal pro Woche Klavierunterricht.
Моя сестра берет уроки игры на фортепиано два раза в неделю.
Das Problem geht jedoch über den Geschichtsunterricht hinaus.
Но проблема заключается не только в образовании.
Singapur zum Beispiel hat früher chinesischen Sprachunterricht verboten.
В Сингапуре, например, раньше запрещалось обучение на китайском языке.
Wir wollen den Unterricht effektiv, interessant und spannend gestalten.
Мы хотим сделать обучение эффективным, интересным и увлекательным.
Ich hätte das nie mit normalem Unterricht bewerkstelligen können.
Я не смог бы придумать такую ситуацию, читая учебник.
Schlechter Unterricht richtet tatsächlich mehr Schaden an, als er nützt.
Плохое преподавание приносит больше вреда, чем пользы.
Der naturwissenschaftliche Unterricht sollte mit Physik beginnen und nicht mit Biologie.
Изучение науки следует начинать с физики, а не с биологии.
Die Hälfte der amerikanischen Kinder wächst ohne Unterricht in Staatsbürgerkunde auf.
Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права.
Aber diese Befreiung der Mathematik ist noch nicht im Unterricht angekommen.
Но это освобождение еще не дошло до системы образования.
Roboter wie dieser können wirklich den Unterricht vom Kindergarten bis zum Schulabschluss veränden.
Такие роботы могут значительно изменить наше среднее образование.
Eine intensive Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler ist der Schlüssel zu einem wirksamen Unterricht.
Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.
Wie können wir jemals jedem Studenten auch nur eine Stunde Einzelunterricht pro Woche geben?"
Как же мы можем работать с каждым один на один, по крайней мере, 1 час в неделю?"
Sie hörten einfach im Unterricht nicht zu, während die Mädchen dort brav gesessen haben.
Да они просто не слушали учителя, а девочки вели себя хорошо.
Heute jedoch beginnt der naturwissenschaftliche Unterricht an der überwiegenden Mehrzahl amerikanischer High Schools mit Biologie.
Однако в подавляющем большинстве школ изучение науки сегодня начинается с биологии.
Es ist also schwer, Schüler zurück in den Unterricht zu locken, aber es ist möglich.
Как видите, хоть и трудно вернуть студентов в класс, но это вполне возможно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung