Beispiele für die Verwendung von "Vögel" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle179 птица166 фогель1 andere Übersetzungen12
Sie mag gerne Vögel beobachten. Ей нравится наблюдать за птицами.
Das ist Kommunikationstechnologie für Vögel. Это коммуникационная технология для птиц.
Hörst du die Vögel singen? Слышишь, как птицы поют?
Vogeldinosaurier sind unsere heutigen Vögel. Птичьи динозавры - это сегодняшние птицы.
Manche Vögel können nicht fliegen. Некоторые птицы не умеют летать.
Vögel lernen instinktiv zu fliegen. Птицы учатся летать инстинктивно.
Nicht alle Vögel bauen Nester. Не все птицы строят гнёзда.
Vögel bauen ihre Nester in Bäumen. Птицы вьют гнезда на деревьях.
Und jetzt kommen all die Vögel. И тогда прилетели птицы.
Die Vögel fliegen hoch am Himmel. Птицы летают высоко в небе.
In diesem Park sind viele Vögel. В этом парке много птиц.
Was ist mit den anderen Vögel? А как же остальные птицы?
Hast du nicht meine Vögel gesehen? Ты не видел моих птиц?
Vögel haben im Grunde unentwickelte Schwänze. У птиц преимущественно недоразвитые хвосты.
Fledermäuse sind keine Vögel, sondern Säugetiere. Летучие мыши не птицы, а млекопитающие.
Bäume, Vögel, Wasser, Erde, der Wald. о деревьях, птицах, воде, замле, лесе.
Im Winter müssen wir die Vögel füttern. Мы должны подкармливать птиц зимой.
In diesem Park gibt es viele Vögel. В этом парке много птиц.
Wenn Vögel nicht wegfliegen können, werden sie verwundbar. Птицы, которые не умеют летать, становятся уязвимыми.
Und die Frage war, haben diese Vögel gesungen? Тогда даже встал вопрос, а будут ли вообще певчие птицы?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.