Beispiele für die Verwendung von "Verschiedene" im Deutschen mit Übersetzung "разный"

<>
einblenden
Hier sind 4 verschiedene Rhinoviren. Существует четыре разных риновируса,
Das sind einfach verschiedene Zeichnungen. Это разные карикатуры.
Hier sehen Sie verschiedene Linien: Здесь вы видите разные линии:
Die Dinger haben verschiedene Farben!" Они ведь разного цвета!"
Es gibt viele verschiedene Formen. Их множество, разных форм.
Hier sind zwei verschiedene Schmuckauslagen. Вот два разных вида украшений.
Sie hatten verschiedene Möglichkeiten gehabt. У них были разные возможности.
Alles verschiedene Arten zu Denken. Можно увидеть, что у них разные типы мышления.
Es umfasst viele verschiedene Felder. Она включает в себя много разных сфер.
Gleiches Gewicht, aber verschiedene Klangfarben. Одинаковый вес, но разные звуковые цвета.
Und sie haben sogar verschiedene Farben. И у них даже разные цвета.
Es gibt verschiedene Arten von Psychopathen. Так появляются разные типы психопатов.
Und es gibt sieben verschiedene Überzeugungen. И еще существует семь разных убеждений.
Es gibt im Leben verschiedene Situationen. В жизни бывают разные ситуации.
Wir machen hier zwei verschiedene Dinge. Мы делаем две разные вещи.
im Krankenhaus gibt es verschiedene Ärzte В больнице есть разные врачи
Und wir haben viele verschiedene Bildschirme. И у нас есть много разных дисплеев.
Wir werden zwei verschiedene Arten machen. Мы сделаем два разных типа.
Ich ging in fünf verschiedene Länder. Я побывал в пяти странах на разных континентах.
Auch haben wir verschiedene Gehirne entwickelt. Но мы эволюционировали с разными мозгами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen