Beispiele für die Verwendung von "Verschiedene" im Deutschen

<>
einblenden
Verschiedene pharmazeutische Unternehmen arbeiteten daran. Над ним работал ряд фармацевтических компаний.
Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten. Есть много потенциальных решений.
Dann sehen wir verschiedene Dinge. Мы видим несколько вещей.
Verschiedene Wege führten mich dorthin. Так получилось благодаря нескольким причинам.
Nun, es gibt verschiedene Möglichkeiten. Существует несколько способов.
Und es gibt verschiedene Facetten. У него множество граней.
Dahinter stecken viele verschiedene Herausforderungen. На самом деле это связано с многими проблемами,
Wir haben verschiedene Entdeckungen gemacht. Мы сделали ряд открытий.
Dabei sind verschiedene Ergebnisse möglich. Возможны несколько исходов.
Dafür gibt es verschiedene Gründe. И вы знаете, это происходит по нескольким причинам.
Ich will verschiedene Szenarien durchspielen. научно-фантастические фильмы, где все законы другие.
Dies sind verschiedene Experimente damit. И этому посвящены эти эксперименты.
Dies kann auf verschiedene Weise geschehen. Это может осуществляться несколькими путями.
Ich habe da verschiedene Töne gehört. Я сейчас услышал слишком много тонов.
Und wir haben verschiedene Welten durchlaufen. И мы прошли через многообразие миров.
Das Künstlerbuch hat viele verschiedene Formen. Она может быть выполнена множеством способов.
Es gab vier verschiedene Versionen davon. Четыре версии одной идеи.
Die Menschen haben verschiedene Ansichten darüber. Мнения людей по этому поводу различаются.
Nun machen wir viele verschiedene Pumpen. Мы делаем очень, очень много насосов.
Jetzt habe ich drei verschiedene Ergebnisse. А это уже третий результат.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen