Beispiele für die Verwendung von "Waren" im Deutschen mit Übersetzung "товар"
Übersetzungen:
alle37705
быть24851
являться7002
происходить1357
находиться1307
существовать1225
товар277
продукт14
числиться2
andere Übersetzungen1670
Bitte liefern Sie folgende Waren möglichst bald
Пожалуйста, по возможности быстрее отправьте следующие товары
Sorgfältige Verpackung der Waren ist unbedingt erforderlich
Правильная упаковка товара - обязательное условие
Die gelieferten Waren entsprechen nicht der geforderten Norm
Поставленные товары не соответствуют нормам
Die Waren können nur gegen Bestätigung ausgehändigt werden
Передача товара возможна только по предъявлению подтверждения
In Kürze werden wir die bestellten Waren ausliefern
В ближайшем будущем мы осуществим поставку заказанных товаров
Bitte sorgen Sie für geeignete Verpackung der Waren
Пожалуйста, позаботьтесь о соответствующей упаковке товара
Sorgen Sie bitte für eine geeignete Verpackung der Waren
Пожалуйста, проработайте вопрос соответствующей упаковки товара
Waren minderer Qualität werden auf Kosten des Lieferanten zurückgesandt
Менее качественный товар поставляется за счет поставщика
Wenn sie keine Waren haben, haben sie kein Geschäft.
Если у них нет товаров потребления, у них нет и бизнеса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung