Beispiele für die Verwendung von "Wasser" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle1158 вода808 andere Übersetzungen350
Lege die Eier in das kochende Wasser. Положи яйца в кипяток.
Ich habe hier eine Schüssel mit kochendem Wasser für den ersten, der hier hereinkommt. У меня плошка кипятка - ее получит первый, кто подойдет сюда."
Er mag Batman und Wasserpistolen. ему нравится Бэтман и водяные пистолеты.
"Du baust eine Wasserpfeife, oder?" "Ты строишь бонг, да?"
Wasserleitungen und Sanitärnetze sind teuer. Водопроводные и канализационные сети являются дорогими.
Wasserlilien gehörten zu den ersten. Среди первых были водяные лилии.
Blut ist dicker als Wasser. Кровь не водица.
Die Wassermengen haben sich vergrössert. Потоки талой воды увеличились.
Es gibt nicht genug Wasser. Ее просто не хватит.
Hier habe ich zwei leere Wasserflaschen. У меня здесь две пустые бутылки из-под воды.
Und ich ging wieder ins Wasser. А потом я поплыла дальше.
sie sind alle unter der Wasseroberfläche. Теперь куйин не виден, он полностью погружен.
Und das hält Wikipedia über Wasser. И это то, что держит на плаву Википедию.
Unter der Oberfläche ist hartes Salzwasser. Под землёй ядрёные солончаки.
Doch nun vom Untergrund zum Grundwasser. А теперь от подземного к подводному.
Ein derartiger Bereich ist die Wasserversorgung. Пресная вода - это одна из таких такая сфер.
Der Großteil der Erde ist Meerwasser. Большая часть поверхности планеты - воды мирового океана.
Wir stoppen fuer einen Schluck Wasser. Мы останавливаемся, чтобы попить.
Das sind Paviane an einer Wasserstelle. Это бабуины у водопоя.
Sie können Grundwasser aus jedem Brunnen holen. Такую воду можно набрать в обычном колодце.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.