Beispiele für die Verwendung von "Werbe" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle15 рекламировать6 реклама4 andere Übersetzungen5
Und ich werbe nicht darum, dass Sie mich wählen. И мне не нужны ваши голоса.
Die Medien splitten sich auf, genau wie Werbe- und Marketing-Plattformen. СМИ фрагментируются, так же как и рекламные и рыночные стратегии.
Wird all dies von Werbefachleuten und Verkäufern bestimmt, die Bedürfnisse erfinden? Неужели всё диктуется рекламной индустрией и торговцами, которые придумывают всё новые потребности?
Aber bedenken Sie, ich werbe nicht für Genomik und Proteomik als Reduktionist. Но помните, я не пропагандирую геномику и протеомику как сторонник редукционизма.
Doch obwohl ich für meine Art der "asiatischen" Politik werbe, kann man sich als Asiat am diplomatischen runden Tisch der internationalen Gemeinschaft manchmal etwas einsam fühlen. Но несмотря на то, что я придерживаюсь своей "азиатской" модели дипломатии, иногда бывает очень одиноко быть азиатом за дипломатическим круглым столом международного сообщества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.